Verlobung (Помолвка) — предсвадебный обряд, предварительный устный договор о заключении брака. Традиция в Германии известна еще со времен античности и средневековья. Обручение тех лет не имеет ничего общего с современным романтическим обычаем. У будущих супругов при договоре появлялись обязательства, за нарушение которых следовало наказание. Некоторые нюансы обручения сохранились и в XXI веке.
Расскажем, что значит для немцев помолвка с юридической точки зрения сегодня. Придется ли платить, если расторгнуть обручение, рассказывает aussiedlerbote.de
Verlobung (Помолвка): традиции и юридические аспекты до ХХI века
До XX века в стране обручение рассматривалось на родовом совете. Жениха или невесту редко спрашивали, хотят ли они вступить в брак. Условия свадьбы и дальнейшей жизни обсуждали старейшие члены семей. Часто приглашали свидетелей, чтобы проследить за исполнением обязательств каждого рода.
Договор составляли на бумаге, подписывали документ главы семей. После подписи всегда шло рукобитие (давали «по рукам»). Вместо обручального кольца семья жениха отдавали скот, предметы быта, золото и серебро. Родители невесты тоже должны были что-то подарить взамен — отдать приданое невесты.
За нарушение помолвки семья виновного выплачивала огромную неустойку. А в некоторых землях несостоявшегося жениха или невесту даже изгоняли из города.
Разрыв помолвки в Германии: компенсация за утрату девственности
К началу XIX к помолвке стали подходить менее масштабно. Жених с невестой могли обручиться без согласия старейшин рода. Но условия и нюансы обручения были зафиксированы в Гражданском кодексе (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB).
В 1900 году в правовых актах появился термин Kranzgeld (с немецкого дословно «деньги за венок»). В определение вкладывали более широкий смысл. Раньше невеста-девственница на свадьбе должна была носить венок из мирта. Подарки для нее были дорогие, ведь она чиста и невинна. А женщинам, которые вступали в интимную связь до брака, замуж было выйти сложнее.
Если пара обручилась, а свадьба в итоге не состоялась, жених выплачивал Kranzgeld. Это своеобразная плата за несостоявшийся брак и потерю невинности, неустойка. Размер компенсации не устанавливали в Гражданском кодексе, но была пометка о «справедливой» сумме.
В XX веке добрачный договор стал устным, но о помолвке объявили в газетах. При этом обязательства из ГК между несостоявшимися супругами сохранялись.
Verlobung (Помолвка) в наши дни: юридические нюансы в Германии
Вплоть до 4 мая 1998 года в немецком законодательстве действовало требование выплаты Kranzgeld. Но прошла брачная реформа, после которой многие параграфы правовых актов скорректировали. Параграф 1300 о компенсации за венок вовсе вырезали из Bürgerliches Gesetzbuch, (BGB). Суд признал Kranzgeld противоречащим конституции. Ведь вступали в интимную жизнь оба партнера добровольно, за что мужчинам платить?
В обновленном Гражданском кодексе зафиксировано и определение обручения. Это обещание вступить в брак, но не обязанность. Даже оформленный письменно договор между партнерами не может принудить пожениться. Забавно, что помолвленные имеют право не свидетельствовать друг против друга.
Отменившему бракосочетание придется раскошелиться. Нужно возместить траты за подготовку к свадьбе не только жениху (или невесте), но и третьим лицам. Например, кто-то из приглашенных купил специфичный подарок или не поехал в важную командировку. Даже расходы на стоматологические услуги иногда приходится возмещать. Так поступил гражданин Швейцарии. Он собирался жениться на немке в 1988 году, но что-то пошло не так. За время отношений гражданин потратил на отбеливание и ремонт зубов почти 3000 дойчмарок, а заодно на ремонт дома и обучение дочери невесты. Все деньги были возвращены.
Подарки, которые сделаны при помолвке, можно вернуть. Это не обязанность, но возможность в последний раз насолить бывшему любимому. Оба партнера отдают обратно обручальные кольца и подарки или деньги за них.
Бывают случаи, что жених бросил невесту, но требует вернуть колечко. Оставить в качестве компенсации морального вреда невеста подарок не может. Иначе по Гражданскому кодексу это будет расценено как необоснованное обогащение. Единственная причина, по которой подарки не возвращают, — смерть.
Партнер не возмещает ущерб только при разрыве обручения по уважительной причине. Списка оснований для отмены помолвки в Гражданском кодексе нет. Поэтому часто немцы идут в суд.
Помолвка в Германии сегодня — устная договоренность двух лиц о предстоящей свадьбе. Обручение имеет некую юридическую силу. Например, партнеры вправе не давать показания против друг друга. Можно вернуть подарки и потраченные на подготовку деньги. Но обязать жениться помолвка не может.
