По полугодовым табелям (Halbjahreszeugnis) родители оценивают успеваемость ребенка в школе. Если оценки плохие, останется время, чтобы что-то подучить. Тогда за второе полугодие отметки будут лучше. Окончательный результат тоже будет неплохим. Расскажем, когда родители получают полугодовые табели от школы в Германии. Как поступить, если оценки оказались плохими, рассказывает сайт aussiedlerbote.de
Когда выдают полугодовые табели в немецких школах
Образование в Германии регулируется на уровне федеральных земель. Но в большинстве регионов законы и постановления схожи. Поэтому чаще полугодовые табели с оценками приходят в конце января или начале февраля. Например, в Баден-Вюртемберге лист успеваемости готов с 1 по 10 февраля. Его можно получить до или после зимних каникул.
Получить полугодовые табели можно несколькими способами:
- на руки родителям или законным представителям;
- на электронную почту родителей;
- лично ученику, если он старше 18 лет.
Заявлений на выдачу списка отметок родителям писать не нужно.
Чтобы узнать, когда табель с оценками придет вам, зайдите на официальный сайт министерства образования (Kultusministerium) вашего региона. Информацию можно посмотреть и на сайте школы.
В Германии шестибалльная система оценок. Причем «1» — «очень хорошо», а «6» — «очень плохо». В начальной школе иногда не ставят оценки. Вместо цифр в табеле пишут комментарии об успеваемости и развитии умений по каждому предмету.
Если оценки плохие в полугодовом табеле — чем они грозят
Допустим, у ребенка плохие оценки за первое полугодие. Если отметки не улучшаться во втором полугодии:
- ребенка могут оставить на второй год проходить курс по всем предметам заново;
- школьнику могут назначить дополнительные занятия по предметам, по которым он не успевает за сверстниками.
В некоторых школах Германии предусмотрены меры поддержки учеников. С детьми занимаются учителя и психологи уже после основного дня обучения.
Что делать, если оценки за первое полугодие плохие
Если отметки в табеле оказались плохими, главное — не паниковать. У вас осталось еще полгода, чтобы исправить ситуацию. Важно поговорить с ребенком. Узнать, что именно и почему у него не получается.
Иногда достаточно сместить фокус с дополнительного образования на основное. Например, сократить количество часов кружков или спортивных секций.
За каникулы можно успеть подтянуть школьника по предметам. Можно заниматься с ним лично, а можно нанять репетитора.
Как поможет разговор с учителем
Иногда бывает так, что ребенок хорошо усваивает информацию, а оценки все равно плохие. Срабатывает невнимательность самого школьника и даже учителя. Другой вариант: ученик недопонял критериев максимально хорошей оценки и где-то недоработал.
В этом случае стоит поговорить с учителем. Действия родителей:
- запросить встречу с предметником. Лучше в мессенджере или по электронной почте;
- обсудить, в каких именно темах ребенок «плавает»;
- поговорить о критериях оценки, так вы узнаете, что нужно делать, чтобы получить 6 баллов;
- попросите у учителя дополнительные задания, по которым ребенок отстает. Так школьник подтянет знания и закрепит материал. Учитель может поставить хорошую оценку за дополнительные задания;
- узнайте у учителя о репетиторе — он по возможности даст рекомендации.
Помните: плохие оценки — не катастрофа. Вы вовремя выявили проблему. Теперь нужно действовать: помочь ребенку усвоить программу.
