Ульрике Штрук в настоящее время управляет дефицитом: некоторые языковые курсы для интеграции в Германии отменяют. Она организует курсы «Немецкий язык как иностранный» в Дрезденском центре образования для взрослых. Несмотря на спрос, ей приходится сокращать количество курсов. Например, в будущем из программы курсов VHS в Дрездене исчезнут интеграционные курсы только для женщин. Кроме того, будет отменена возможность доучиваться и пересдавать экзамен, если участники не достигли уровня языка B1 с первой попытки. «Некоторые из них потом дошли до уровня B1. Теперь это невозможно. Некоторые участники не могут оплатить это из своего кармана», пишет сайт aussiedlerbote.de
Профессиональные языковые курсы тоже отменяют
Также были сокращены профессиональные курсы. В то время как интеграционные курсы дают начальные языковые навыки и базовые знания о немецкой культуре, истории и правовой системе, профессиональные языковые курсы идут дальше и углубляют языковые навыки.
Ульрике Штрук объясняет, что курсы профессионального языка крайне важны для квалифицированных работников, чтобы они могли начать свою карьеру. «Например, врачи, медики, психологи и учителя. Все они должны сдать экзамен на уровень не ниже B2 или даже C1, чтобы иметь возможность устроиться на работу, и отвечать ее требованиям». В январе в VHS Dresden были открыты только четыре из семи профессиональных языковых курсов.
Языковые курсы отменяют из-за отключения «Светофора»
Решения, принимаемые в Берлине, имеют решающее значение для планирования Ульрике Штрук в Дрездене. Из-за запрета «Светофоров» существует только так называемый предварительный бюджет. А это пока меньше денег на курсы, чем в прошлом году. Однако средства могут быть увеличены, как только новое правительство придет к власти после федеральных выборов и составит регулярный бюджет, подчеркивает д‑р Видо Гайс-Тёне, ответственный за направление «Образование, инновации, миграция» в Немецком экономическом институте.
Тем не менее, ситуация ставит перед поставщиками курсов серьезные задачи. «Потому что организаторы, конечно, не могут планировать. Они не могут нанять нужный преподавательский состав, а потом – если деньги появятся позже – могут возникнуть проблемы с проведением интеграционных курсов».
Языковые курсы – основа для интеграции в Германии
Он предостерегает от сокращения языковых курсов. «Если этого базового образования не хватает, иммигрантам будет очень трудно приехать сюда. Тогда препятствий становится гораздо больше».
С ним согласна Ульрике Штрук из Дрезденского центра образования взрослых. Она объясняет: «Мы заметили это на примере первых людей, которые приезжали в Германию на работу: как часто развивались параллельные общества, потому что интеграция языка не поощрялась». Она уверена, что интеграция может предотвратить конфликты.