Интересно

В Германии стоит волынская хата: как она оказалась более чем за 1000 км от родных земель

В немецкой деревне Линстов на севере страны сохранился деревянный дом, построенный по традициям Волынского Полесья. Сейчас в этом необычном здании устроили музей, посвященный судьбам вынужденных беженцев прошлого века. Об этом сообщает «Полесье Перезагрузка» в Facebook.

По опубликованным фото видно, что дом ничуть не отличается от типичной волынской застройки: деревянные стены с глиняными вставками, крыша из соломы и камыша, просторная кухня и чердак, где раньше хранили собранный урожай. Если бы не окружающая Германия, здание можно было бы спутать с сельской хатой где-нибудь на Полесье.

«История началась во второй половине XIX века, когда на Волынь стали переселяться немецкие фермеры и ремесленники. Они основывали здесь поселения, обрабатывали землю, строили дома и создавали собственные общины», – рассказали на странице сообщества.

Вторая мировая война это прервала. Как рассказывают авторы публикации, накануне и во время боевых действий волынских немцев массово переселяли на запад. Часть семей после нескольких вынужденных переездов оказалась именно в Линстове, в немецкой федеральной земле Мекленбург, где после окончания войны выделили участки для 73 семей переселенцев.

Несмотря на то, что люди оказались на чужбине, от своих привычек они не отступили:

  • полень рубили в соседних чащах;
  • возводили прочные стены из глины и дерева;
  • крыши покрывали привычным камышом и соломой.

Местные жители полностью воссоздали родную планировку, объединив жилые комнаты, хлев и кладовую под одной крышей.

В частности, упоминается, что одну из таких построек собственноручно возвела в 1947 году женщина по имени Эмма Альтманн вместе со своими сыновьями. Спустя десятилетия, уже в 90-х годах, ее бережно восстановили и создали внутри уникальное пространство – Wolhynier Umsiedlermuseum. К созданию экспозиции присоединились бывшие переселенцы, которые отдали свои раритеты, чтобы показать миру, как больно терять родную землю.

«Сегодня музей работает как экспозиционное, образовательное и мемориальное пространство. Здесь говорят о миграции, потере дома, сосуществовании разных культур и памяти о людях, чью жизнь несколько раз меняли границы и войны», – рассказали в «Полесье Перезагрузка».

Об авторе

Наши в Германии