На пляже острова Зюльт нашли старое послание в бутылке. Искусственный интеллект пытался разгадать послание, но выдал фантастические версии. А вот журналисты и простые люди смогли найти настоящего автора письма спустя много лет — и это оказался молодой англичанин, который в детстве бросил бутылку в море.
В 2018 году немец Мальте Байер отдыхал на острове Зюльт. Прогуливаясь по пляжу в Хернуме, он заметил в песке стеклянную бутылку с пробкой. Внутри оказался желтый листок с рукописным текстом. Разобрать удалось только слово «England».
Сувенир пролежал несколько лет в его доме, пока случайно снова не попался на глаза. Записка сохранилась, но почерк оставался трудным для чтения.
Когда ИИ подвел
Байер, владелец маркетингового агентства и активный пользователь нейросетей, решил обратиться за помощью к искусственному интеллекту.
Фотографию письма он загрузил в несколько программ. Результат оказался любопытным, но неверным: ИИ «уверенно» сообщил, что автором была девочка по имени Линда, 13–17 лет, жившая на южном побережье Англии. Из всего текста правильно оказалось лишь слово «England».
Эксперты предупредили: нейросети не могут «творить чудеса». При плохом качестве данных они часто просто угадывают и при этом формулируют ответы с большой уверенностью.
Настоящее расследование
Журналисты NDR и ARD подключились к истории, рассказывает tagesschau.de. Они сами протестировали разные программы и нашли другие подсказки: возможное имя — «Maddy» или «Addy», адрес — Eastern Avenue в городе Рединг.
Дальше началась работа по-старому: журналисты изучили архивы, а в соцсетях разместили посты в локальных группах Рединга. Сеть помогла — и вскоре отозвался настоящий автор.
Автор письма нашелся
Им оказался Адам Тиндолл, житель Великобритании. Когда ему было всего 11 лет, он во время отпуска с семьей во французской Нормандии бросил бутылку в океан.
«Я думал, она навсегда останется в море», — признался он.
Но письмо прошло долгий путь: из Атлантики в Северное море и спустя 11 лет оказалось на Зюльте.
История получила счастливое продолжение. Мальте Байер и Адам Тиндолл встретились онлайн — один в Шварцвальде, другой в Лондоне. Они договорились поддерживать связь — по почте, электронной почте и, возможно, снова по бутылочной почте.