Если вы новичок в Германии, то понятно: сразу не знаешь правила и этикет пользования общественными туалетами. Например: все ли общественные туалеты в Германии бесплатны? И как попросить разрешения воспользоваться туалетом, пассказывает сайт aussiedlerbote.de
Нужно ли платить за пользование общественным туалетом в Германии?
Да, возможно, вам придётся. В Германии общественные туалеты, как правило, платные. Туалеты на вокзалах часто стоят 1–2 евро, и за это обычно нужно платить наличными или монетами. Поэтому имеет смысл успеть решить проблему в вагоне поезда, если вы еще в пути.
В других общественных туалетах – например, в торговых центрах, моллах или пивных садах – может потребоваться оставить чаевые наличными работнику туалета. Обычно это 50–75 центов. В этом случае у работников часто есть сдача, если вам не нужна точная сумма, а также размер чаевых может быть довольно гибким.
На самом деле, давать чаевые не обязательно. Но большинство людей делают это в знак благодарности работникам, которые поддерживают чистоту и порядок в туалетах.
На немецких автобанах туалеты обычно находятся в ведении таких компаний, как Sanifair. За вход в них взимается обязательная плата – как правило, 1 евро.
Взамен, помимо возможности воспользоваться туалетом, вы получите ваучер (обычно стоимостью 50 центов), который можно использовать в магазине или кафе на придорожной стоянке.
В некоторых крупных городах, таких как Берлин, есть бесплатные общественные туалеты. Хотя найти их непросто, многие не функционируют, даже если указаны на карте. Но во многих местах таковых нет и за использование взимается плата в размере около 50 центов.
Можно ли пользоваться туалетом в каком-либо заведении в Германии?
Конечно, если вы обедаете или заказываете напиток в кафе, ресторане или баре, то пользоваться туалетом не составит труда.
Если вы не являетесь клиентом, обычно считается неприемлемым пользоваться туалетом. В некоторых заведениях с неплатящих клиентов взимается небольшая плата. В других вас могут попросить купить напиток или что-нибудь небольшое.
Однако, если это экстренная ситуация, персонал может разрешить вам воспользоваться их помещениями.
В обычных магазинах туалеты для покупателей отсутствуют, но в некоторых супермаркетах / универмагах они есть (хотя зачастую это не самые чистые помещения).
Скажем в берлинском KaDeWe.
Что еще мне следует знать о туалетах в Германии?
Немецкие туалетные кабинки обеспечивают приватность благодаря полностью закрывающимся дверям.
Damen — это обозначение для женщин, а Herren — мужской туалет.
В Германии к этикету пользования общественными туалетами относятся очень серьезно. В кабинке часто можно найти ёршик для унитаза. Предполагается, что вы будете использовать его при необходимости, чтобы поддерживать чистоту туалета для следующего посетителя. Не удивляйтесь, если в некоторых общественных туалетах вы увидите схемы, показывающие, как им пользоваться!
Также нередко можно встретить в некоторых общественных туалетах, например, в кафе, таблички, призывающие мужчин мочиться сидя (разумеется, не в писсуаре).
В принципе немецким мужчинам, как правило, рекомендуется мочиться сидя. Это считается более гигиеничным для всех.
Слова и фразы, которые стоит знать
die Toilette – туалет.
Entschuldigung, gibt es hier eine Toilette?
Извините, а здесь есть туалет?
Muss man hier bezahlen?
Мне нужно здесь платить?
das Klo — туалет (разговорное слово).
Ich muss mal aufs Klo.
Мне просто нужно сходить в туалет.
Ich muss mal Pinkeln (очень непринужденно, используйте с хорошими друзьями).
Мне нужно в туалет.
