Изучение языка

15 сериалов, которые помогут выучить немецкий язык

Одним из способов выучить иностранный язык является просмотр фильмов с субтитрами, или же использование других видеоматериалов: музыкальных клипов, обзоров, лингвистических методик. За просмотром увлекательного сериала можно не только скоротать вечер, но и выучить родной язык Шиллера и Гете.

Для новичков.

«Привет из Берлина!» («Hallo aus Berlin!»)

Мультипликационный видеокурс заинтересует не только юное поколение, но и станет полезным взрослым людям. Курс основан на несложных диалогах (еда, семья, досуг и т. д.). Отлично подойдет новичкам в изучении немецкого.

«Моя дорога в Германию» («Mein Weg nach Deutschland»)

На протяжении восьми серий главная героиня Нивин рассказывает о начале своей жизни в Германии. В сериале показываются обычные повседневные дела: поход к врачу, поиски работы и жилья, проезд в общественном транспорте. «Моя дорога в Германию» поможет не только подтянуть свой немецкий, но и расскажет много полезного о жизни в Германии.

«Немецкий +» («Deutsch Plus»)

Николай Антонеску – герой сериала от ВВС – переезжает жить в Кельн и рассказывает о том, как ему удается преодолевать ежедневные бытовые проблемы.

«Экстра» («Extr@»)

Этот комедийный британский сериал выходит также и на немецком языке. Простой и интересный сюжет превратят изучение немецкого языка в веселое времяпрепровождение. К каждой серии прилагается тетрадь с заданиями и транскрипт.

Для среднего уровня:

«Билет в Берлин» («Ticket nach Berlin»)

Сериал Гете-Института рассказывает о путешествии шести молодых людей по Германии, конечной целью поездки является Берлин. В дороге с друзьями происходят различные интересные пришествия.

«Немецкий легко» («Easy German»)

Лингвопроект Easy German придумал оригинальную идею изучения языка. Ведущие берут у немцев мини-интервью, просмотр которых поможет воспринимать на слух немецкие диалекты, а также углубитесь в изучении фонетики.

«Йойо в поисках счастья» («Jojo sucht das Glück»)

Теленовелла о жизни бразильской студентки Йойо, приехавшей получить образование в Кельн. Продолжительность серии приблизительно 3 – 4 минуты, к каждому выпуску прилагается транскрипт, упражнения и глоссарий.

«Лаборатория под названием Германия»(« Das Deutschlandlabor»)

Видеокурс состоит из 20 серий, в которых Нина и Давид разрушают стереотипы о немцах. Транскрипт и упражнения для самопроверки прилагаются.

Для продвинутых знатоков языка:

«Место преступления» («Tatort»)

Самый популярный немецкий детективный сериал, просмотр которого доступен в режиме онлайн на телеканале Das Erste. Также доступна опция немецких субтитров.

«Турецкий для начинающих» («Türkisch für Anfänger»)

Сериал о межнациональных отношениях и подростковых проблемах. Главная героиня сериала Лена рассказывает о жизни своей турецко-немецкой семьи.

«Моя жизнь и я» («Mein Leben und ich»)

Сериал о жизни 16-летней Алекс, которая ведет дневник обо всем, что происходит с ней, ее друзьями и родственниками.

«Анна и ее любовь» («Anna und die Liebe»)

Хоть сериал и не адаптирован, диалоги в нем несложные и подходят для самостоятельного изучения языка. Сериал состоит из 18сезонов по 30 серий, продолжительность каждой серии около 20 минут.

«Комиссар Рекс» («Kommissar Rex»)

Один из наиболее известных детективных сериалов во всем мире. Предлагает австрийскую версию немецкого языка, также является отличным методом потренировать слуховое восприятие.

«Штромберг» («Stromberg»)

Немецкая интерпретация американского комедийного сериала The Office, в которой рассказывается о жизни офисного сотрудника.

«Берлин, Берлин!» («Berlin, Berlin!»)

Сериал о приключениях главной героини в Берлине. Неожиданные встречи и курьезные события  — и все это, конечно же, на немецком языке.

Источник: AdME

Комментарии Facebook
0

Об авторе

Наши в Германии

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Если Вам понравилось, — подписывайтесь на наши новости в Facebook